So we get to the border crossing and he starts flipping out, going crazy.
Arriviamo alla frontiera e lui comincia a dare fuori di testa.
I understand perfectly what this is doing at the border crossing.
Capisco perfettamente cosa questo stia scatenando al confine.
We need backup in the area the border crossing.
richiediamo unità di supporto vicino al valico di frontiera.
Just got a call from the border crossing at Fort Erie.
E' arrivata una chiamata dalla frontiera a Fort Erie.
He entered the U.S. about two months ago at the border crossing of Nuevo Laredo.
E' entrato negli Stati Uniti due mesi fa dal confine con Nuevo Laredo.
In order to not find yourself in a situation where you accidentally end up in a place you are not allowed to go, visit the Border Crossing section in the rental terms.
Per evitare di ritrovarti in una situazione in cui finisci accidentalmente in un posto dove non ti è consentito andare, visita la sezione Attraversamento della Frontiera nei termini di noleggio.
(a) the border crossing point to which a given stamp is assigned;
a) al valico di frontiera cui è attribuito un determinato timbro;
From Austria the route connects on Slovenian soil at the border-crossing Šentilj.
Dall’Austria continua sul suolo sloveno presso il confine di stato di Šentilj.
The Fortress in Brod was built by the Austrians, in the period between 1715 and 1780, and in the town which was one of the most important strategic and traffic centers that controlled the border crossing with Turkey and connected the main trade routes.
Tra il 1715 e il 1780 l'Austria fece costruire la Fortezza a Brod, una delle più importanti località strategiche e di comunicazione che controllava i passaggi di Frontera verso la Turchia e collegava le principali direttrici commerciali.
They probably have my picture posted all over the border crossing.
Di sicuro avranno la mia foto in tutta la frontiera.
What's he walking into at the border crossing point?
A cosa andra' incontro nel punto in cui superera' il confine?
When we were coming back to the U.S., we got separated at the border-crossing station.
Quando stavamo tornando negli U.S.A, siamo stati separati alla stazione della frontiera.
Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing.
Sono 12 ore di viaggio. Per non parlare del tempo perso solamente per superare la frontiera.
We could've done this over the phone, but instead, they make us drive all the way out here so they can rub our faces in the border crossing.
Potevamo parlarne al telefono, invece ci hanno fatto venire qui per mostrarci la loro superiorità.
Get them back to the border crossing and fly them out of Colombia.
Oltrepassare la frontiera e prendere un volo dalla Colombia.
Big companies get 'em to make the border crossing easier.
Le grandi societa' li usano per semplificare il passaggio alla frontiera.
The most likely spots for an attempt will be at the exchange, and at the border crossing on the return.
I momenti più probabili per un attentato, saranno lo scambio e al ritorno, sul confine.
The most likely spot for a hit will be at the border crossing on the return.
Il posto più probabile per un agguato, sarà al passaggio di frontiera al ritorno.
Valuable professional equipment and other technical devices must also be declared to a customs official at the border crossing.
Anche l’attrezzatura professionale di valore e le apparecchiature tecniche devono essere denunciate al doganiere operante al valico di frontiera.
You may find border crossing conditions in the Border Crossing section of the booking terms.
Condizioni per attraversare le frontiere e giungere nei paesi limitrofi.
Now, sit tight until Higgins green-lights the border crossing.
E adesso stiamo ad aspettare che Higgins dia il via libera per attraversare il confine.
The decision to relax checks shall be taken by the border guard in command at the border crossing point.
La decisione di snellire le verifiche è presa dalla guardia di frontiera che esercita il comando presso il valico di frontiera.
(ac) the decision to consult the VIS in accordance with point (ab) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
d) La decisione di consultare il VIS conformemente alla lettera c) è adottata a livello della guardia di frontiera che esercita il comando presso il valico di frontiera o a livello più alto.
(i) traffic of such intensity arises that the waiting time at the border crossing point becomes excessive;
i) l'intensità di traffico è tale da rendere eccessivi i tempi di attesa al valico di frontiera;
This will facilitate the border crossing of bona fide travellers, detect over-stayers and identify undocumented persons in the Schengen area.
Ciò agevolerà l'attraversamento delle frontiere per i viaggiatori in regola e permetterà di individuare coloro che sono rimasti nell'UE dopo la scadenza del periodo autorizzato e di identificare le persone prive di documenti nello spazio Schengen.
This derogation may be applied only at the border crossing point concerned for as long as the above conditions are met;
Tale deroga può essere applicata unicamente al valico di frontiera interessato, fino a quando sono soddisfatte le condizioni di cui sopra;
Before transferring a person, the Russian authorities and those of the EU country concerned agree on the transfer date, the border crossing point and any escorts required.
Prima del trasferimento di una persona, le autorità russe e dello Stato membro interessato ne stabiliscono la data, il valico di frontiera e le eventuali scorte.
All transport costs incurred in connection with readmission and transit as far as the border-crossing point of the requested country are borne by the requesting country.
Tutte le spese di trasporto sostenute in relazione alla riammissione fino al valico di frontiera dello Stato richiesto sono a carico dello Stato richiedente.
when the other parent – who is not present at the border crossing-point – is a stateless person or of foreign nationality;
quando il genitore non presente alla frontiera è apolide o è di nazionalità straniera;
1.7847409248352s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Riconosco di aver oltrepassato il confine. 